Lengua, fútbol y pronunciación: a propósito de la Eurocopa 2012

La Fundéu BBVA y SeproTec Multilingual Solutions han creado una página de divulgación para fomentar la pronunciación correcta de los nombres de los jugadores, árbitros, miembros del cuerpo técnico, así como de otros términos relacionados con la Eurocopa 2012. Se titula Guía útil de pronunciación para periodistas de la Eurocopa 2012, a la que se puede acceder pulsando aquí.

Además, la FUNDÉU ha publicado dieciséis consejos para hablar apropiadamente de fútbol (como recoge la página Estandarte). Éstos sugieren, entre otras cuestiones, que se debe decir  los onces iniciales en vez de los once iniciales, o penaltis en lugar de penalties.

Leonor Zozaya-Montes

Historiadora. Profesora de paleografía, epigrafía y materias afines, e investigadora, principalmente dedicada a la Edad Moderna. Autora de páginas sobre paleografía, redacción, lutería, música popular de tradición oral, inventos de música, etc. También desarrolla facetas vinculadas a la música y las artes plásticas.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInGoogle PlusFlickr


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.